-
1 rule
ru:l 1. noun1) (government: under foreign rule.) styre, regjering2) (a regulation or order: school rules.) regel; vedtekt3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regel4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) regel, god vane5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) linjal, tommestokk2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) styre, herske over, lede2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) avgi en kjennelse3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) linjere, trekke en strek med linjal•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) kjennelse- rule off
- rule outforskrift--------herske--------linjal--------prinsipp--------regel--------regjere--------regjering--------styreIsubst. \/ruːl\/1) regel, norm, rettesnor, sedvanebeklager, men sånn er regelen2) ( grammatikk) regel3) regel, bestemmelse, forskrift4) ( jus) rettsregel5) ( jus) lovforslag6) styre, herredømme, regjering7) ( religion) regel• the rule of St. Benedict8) tommestokk, målestokk9) ( typografi) linje, strekaccording to rules i følge reglene, i henhold til regleneagainst\/contrary to the rules mot regleneall in rule helt regelrett, helt etter regleneas a (general) rule som regel, vanligvisbend\/stretch the rules tøye loven, tøye reglenebe the rule være regelen, være en fast regelby all the rules etter alle kunstens reglerby rule and line ( overført) med linjal, med tommestokkby rule of thumb ta noe på øyemål, bruke øyemålcomply with the rules rette seg etter reglenethe exception proves the rule unntaket bekrefter regelen, ingen regel uten unntakthe four rules de fire regnemåtenego by rule følge reglene til punkt og prikke gjøre noe helt mekaniskhard and fast rules strenge reglerinfraction of the rules se ➢ infraction, 1legal rule ( jus) rettsregelmake it a rule gjøre det til en regel, gjøre det til en vaneobey the rules følge reglene, holde seg til regleneout of rule mot reglene, utenom de vanlige rutineneplay by the rules holde seg til reglenerelax the rules lempe på reglenethe rule of three reguladetri (regnemåte)Rules (austr., sport, hverdagslig, forkortelse for Australian Rules) fotball som spilles med en oval ball (Australian National football)rules vedtekterrules and regulations regler og forordningerrules of court procedure ( jus) rettergangsreglerrules of procedure ( jus) forretningsorden, saksbehandlingsregler, rettergangsorden, prosessordning prosedyrethe rules of the road trafikkreglene, kjørereglenean unwritten rule en uskreven lovwaive the rules fravike reglenework to rule arbeide etter reglementet, følge reglene til punkt å prikke (og dermed senke hastigheten), gå-sakte-aksjonIIverb \/ruːl\/1) herske (over), regjere (over), styre2) kontrollere, beherske3) fastsette, bestemme, påby, avgjøre4) ( jus) avgi kjennelse5) linjere, trekke en strek6) ( hverdagslig) lede an, føre, styrea ruled case en avgjort sakbe ruled by one's passions bli styrt av følelsene sine, la følelsene ta overhåndbe ruled off the turf bli utestengt fra å delta i veddeløplet one's heart rule one's head følge sitt hjerterule off skille av med strek\/linjerule out utelukke, utestenge, se bort frarule someone with a rod of iron styre noen med jernhåndrule the roost ( hverdagslig) være sjef, dominere
См. также в других словарях:
unwritten — [un rit′ n, un′rit΄ n] adj. 1. not in writing; not written or printed 2. operating only through custom or tradition [an unwritten rule] 3. not written on; blank … English World dictionary
rule — 1 /ru:l/ noun 1 INSTRUCTION (C) an official instruction that says how things must be done or what is allowed, especially in a game, organization, or job: the school rules | against the rules: You can t come in if you re not a member it s against… … Longman dictionary of contemporary English
unwritten — [[t]ʌ̱nrɪ̱t(ə)n[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Something such as a book that is unwritten has not been printed or written down. Universal have agreed to pay ₤2.5 million for Grisham s next, as yet unwritten, novel. 2) ADJ: usu ADJ n An unwritten rule,… … English dictionary
unwritten — un|writ|ten [ʌnˈrıtn] adj an unwritten rule, law, agreement etc is one that everyone knows about although it is not official ▪ unwritten rules of social behaviour … Dictionary of contemporary English
unwritten — adjective known about and understood by everyone but not formally written down: unwritten rule/law: It was an unwritten law among my friends that we never told our mothers what we did … Longman dictionary of contemporary English
unwritten — adjective Date: 14th century 1. not expressed in writing ; oral, traditional < an unwritten rule > 2. containing no writing ; blank … New Collegiate Dictionary
unwritten — un|writ|ten [ ʌn rıtn ] adjective known or understood by everyone but not written down or official: It was an unwritten rule never to disturb Dad s work … Usage of the words and phrases in modern English
unwritten — UK [ʌnˈrɪt(ə)n] / US adjective known or understood by everyone but not written down or official It was an unwritten rule never to disturb Dad s work … English dictionary
Unwritten Law (disambiguation) — Unwritten Law may refer to: *An unspoken rule. *Unwritten Law, a U.S. punk rock band that started in 1990 * Unwritten Law , a song by The Sound from their 1980 album Jeopardy * The Unwritten Law , a song by Deep Purple from their 1987 album The… … Wikipedia
unwritten law — n. 1. law originating in custom, usage, court decisions, etc., rather than in the action of any lawmaking body 2. the traditionally assumed rule that a man may, with impunity, criminally assault the seducer or raper of his wife or daughter … English World dictionary
rule — rule1 W2S2 [ru:l] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(instruction)¦ 2¦(advice)¦ 3¦(normal/usual)¦ 4¦(government)¦ 5¦(grammar/science etc)¦ 6 the rule of law 7 the rules of natural justice 8 rule of thumb 9 make it a rule (to do something) … Dictionary of contemporary English